Ik stond er zelf van te kijken, van het aantal boeken dat ik al gelezen heb van Juan José Millás. Op zolder ben ik ze moeten gaan zoeken, want het zijn vooral pocketuitgaven. Twee bundels verhalen (Cuentos a la intemperie uit 1996 en Cuentos uit 2001) en twee romans (El desorden de tu nombre uit 1988 en Dos Mujeres en Praga (2001), een prachtig boek met een mooie titel waar ik niet kon aan weerstaan. En nu komt daar dus El Mundo bij.

Vreemd dat ik me daar geen rekenschap van gegeven heb, dat ik stilaan behoor tot de fanclub van Millás. Daar ben ik trouwens niet alleen, want de man heeft veel succes. En het is hem gegund: El mundo is een mooi boek, dat me af en toe deed denken aan het meesterlijke Les mots van Sartre (ze kozen allebei heel algemene titels om hun eigen wereld te beschrijven). Heerlijk ook om weer eens wat Spaans te lezen. Dubbel plezier.