Er zijn gelukkig nog (door mij) niet ontdekte kleine parels. Las batallas en el desierto is er zo een. Op het spoor gekomen via de aankondiging van een Nederlandse vertaling, maar natuurlijk in het Spaans gelezen. Zo’n kort ding, en het komt dan ook nog traag op gang. Maar van zodra het kind Carlos kennis heeft gemaakt met Mariana, de moeder van een schoolvriend, en hopeloos verliefd wordt op haar, komt alles in een ongekende versnelling.
Mooi ook hoe José Emilio Pacheco meteen een hele stad (Méjico DF) en een tijdperk (late jaren 40, vroege jaren 50 van de 20ste eeuw) schetst: alles gebeurt in functie van plaats en tijd. Niemand of niets ontkomt eraan. Behalve natuurlijk de verliefdheid van Carlos voor een volwassen vrouw, helemaal uit context, en tot grote ergernis en paniek van de hele omgeving.
Een kleinood.
BartleestK 